|
|
|
|
| |
 |
|
 |
Titre
original |
John Rabe |
 |
Réalisation |
Florian Gallenberger |
 |
Scénario |
Florian Gallenberger |
 |
D'après |
Le journal de John Rabe, traduit en anglais par John E. Woods et publié sous le titre "The Good man of Nanking" (Knopf, 1998). |
 |
Interprétation |
Ulrich Tukur (John Rabe), Daniel Brühl (Dr. Georg Rosen), Steve Buscemi (Dr. Robert Wilson), Anne Consigny (Valérie Dupres), Dagmar Manzel (Dora Rabe) … (Casting complet sur Imdb.com) |
 |
Musique |
Annette Focks |
 |
Photographie |
Jürgen Jürges |
 |
Pays |
Allemagne, Chine, France |
 |
Année |
2099 |
 |
Durée |
2h14’ |
 |
Genre |
Historique, Biopic, Drame |
 |
Distributeur |
ABC Distribution |
 |
Site officiel |
|
|
|
 |
La projection aura lieu à IMAGIX
- Mons - Plan
d'accès |
 |
Le jeudi 11 février 2010 |
 |
Le film est projeté en version originale cantonaise, mandarin, allemande et japonaise sous-titrée français |
 |
Le film est projeté sans entracte ni publicité |
 |
Les séances : |
| |
- 17h00 et 20h00
avec présentation et feuillet sur les films à
chaque séance
- 14h30 et 22h30
sans présentation et feuillet sur les films à
chaque séance
|
|
| Nankin, 1937. John Rabe qui vit depuis plus de trente ans dans l'ancienne capitale chinoise dirige la filiale locale de Siemens et doit rentrer à Berlin. Lors de son bal d'adieu, la ville est bombardée par l'armée japonaise. Le lendemain matin, les étrangers encore en ville proposent de mettre en place une zone de sécurité à Nankin afin de protéger les civils chinois. John Rabe est nommé président de cette zone ... |
 |
 |
German Film Awards 2009 |
| |
- Lola d'or du meilleur film décerné à John Rabe
- Récompense du meilleur acteur décernée à Ulrich Tukur
- Récompense des meilleurs décors décernée à Juhua Tu
- Récompense des meilleurs costumes décernée à Lisy Christ
|
 |
Bavarian Film Awards 2009 |
| |
- Récompense du meilleur acteur décernée à Ulrich Tukur
- Récompense de la meilleure production décernée à Mischa Hofmann, Benjamin Herrmann é Jan Mojto
|
 |
Shanghai Film Critics Awards 2009 |
| |
|
|
 |
 |
Florian Gallenberger Réalisateur et scénariste allemand Né en 1972 à Munich, il s´est fait connaître avec son film "Quiero ser", l’histoire de deux frères orphelins qui luttent pour survivre dans les rues de Mexico, pour lequel il a reçu l'Oscar du meilleur court-métrage de fiction en 2000.
La même année il enchaine avec "Honolulu".
En 2004 il réalise "Schatten der Zeit" ("Shadows Of Time", "Ombres du temps"), un mélodrame dans la tradition du cinéma indien, réalisé en Inde et qui obtint le Prix du Meilleur Film européen au Festival International du Film d'Amour 2006.
Toute la filmographie de Florian Gallenberger en tant que :
Source IMDB |
|
|
 |
 |
wikipedia |
| |
John Rabe (23 novembre 1882-5 janvier 1950) était un homme d'affaires allemand qui s'efforça de protéger les habitants de Nanjing (Nankin) lors du massacre de 1937 perpétré par les Japonais. La zone de sécurité qu'il parvient à mettre en place permettra de sauver 250 000 Chinois de Nanjing. Il est appelé par l'historienne spécialisée Iris Chang, " l'Oskar Schindler de Chine". Il est connu en Chine sous le nom du "Bouddha vivant de Nanjing'. Après une carrière de plusieurs années dans les affaires en Afrique, il part en 1908 pour la Chine, où il travaille entre 1910 et 1938 pour Siemens AG à Shenyang, Beijing et Tianjin, puis à Shanghaï et plus tard à Nanjing (Nankin).
En 1931, l'armée impériale japonaise envahit la Chine suite à un attentat contre une voie de chemin de fer appartenant à une société japonaise, très vraisemblablement[réf. nécessaire] réalisé par les Japonais eux-mêmes pour justifier l'invasion. En décembre 1937, la ville de Nanjing est bombardée puis envahie. Rabe crée avec d'autres ressortissants étrangers un Comité et une zone internationale pour fournir aux civils de Nanjing nourriture et abri. Lui et les administrateurs de la zone internationale entreprennent de circonscrire le massacre perpétré par les soldats nippons en protégeant de leur mieux les civils.
Il est rapatrié en Allemagne par sa compagnie en février 1938. Membre du parti nazi, il profite de ses contacts pour se rendre en avril à Berlin où il donne quelques conférences sur les atrocités de Nanjing, notamment au Bureau des Affaires étrangères d'Alfred Rosenberg. Lors d'une cérémonie confidentielle, il reçoit la médaille de la Croix-Rouge allemande sur recommandation de l'ambassadeur allemand à Nanjing et du nazi Ernst Bohle. Il écrit en juin à Hitler en offrant de lui transmettre un film tourné par le missionnaire John Magee et des photographies des atrocités, et lui demandant d'user de son influence pour persuader les Japonais d'arrêter les massacres. Pour toute réponse, il est détenu et interrogé par la Gestapo, puis libéré grâce à l'intervention de Siemens AG.
La maison de Rabe à Nanjing, devenue partie intégrante du mémorial John Rabe. Après la guerre, il est dénoncé comme nazi et arrêté par les Soviétiques, puis remis aux Britanniques. Il est finalement exonéré de toute charge par les forces d'occupation. Néanmoins, il perd son travail et survit après guerre grâce à des colis mensuels de nourriture et d'argent envoyés par les habitants de Nanjing.
Il meurt d'une crise cardiaque le 5 janvier 1950. En 1997, sa dépouille est transférée de Berlin à Nanjing où elle est accueillie avec les honneurs. Il repose désormais à l'emplacement du mémorial du massacre. Depuis décembre 2006, il y a un centre de recherche nommé "Rabe" dans l’ancienne résidence à Nanjing de John Rabe. Le Service autrichien à l'étranger fut invité à y envoyer des jeunes volontaires autrichiens de la paix.
|
| |
Source : fr.wikipedia.org |
|
 |
| |
Tel que décrit dans l’ouvrage, l’héroïsme de John Rabe ne sortit de l’oubli qu’en 1997, lorsque fut publié son journal, traduit en anglais. Écartée durant le règne de Mao Tse-toung, sa mémoire fait, depuis, l’objet d’un véritable culte derrière la Grande Muraille où il est désormais surnommé le Schindler de la Chine. Rapatrié en Allemagne en février 1938, John Rabe fut accusé de désobéissance et longuement questionné par la Gestapo. Libéré grâce à l’intervention de la direction de Siemens, il fut écarté des affaires. Arrêté par les troupes russes en 1945, il fut aussitôt remis aux alliés occidentaux. Jusqu’à sa mort, en 1950, il vécut modestement grâce à des dons du gouvernement chinois, encore sous contrôle nationaliste. Sa dépouille a été transférée en Chine en 1997. Le film n’évoque que les trois mois du "Viol de Nankin", que les Chinois comparent légitimement à la bombe d’Hiroshima. |
| |
Source : Dominique Deprêtre dans "La Dernière Heure" |
|
 |
| |
Le viol de Nankin, 1937 Un des plus grands massacres du XXe siècle
Un livre écrit par Iris Chang, traduit de l'américain par Corinne Marotte, aux Editions Payot.
L’un des plus grands massacres du XXe siècle s’est déroulé en Chine à la fin de 1937. Le 13 décembre, quelques mois après le début du conflit qu’ils imposent aux Chinois, les Japonais s’emparent de Nankin, alors capitale de la Chine. Durant des semaines, ils vont se livrer à une orgie de violence : tortures, viols, meurtres en masse. Dans cet ouvrage pionnier, Iris Chang raconte avec force et précision ce qui s’est passé selon le triple point de vue des bourreaux, des victimes et des Occidentaux. Elle décrit aussi comment une poignée d’Américains et d’Européens, dont un homme d’affaires nazi, John Rabe, qu’elle surnomme l’"Oskar Schindler de la Chine", ont aménagé une zone de sécurité qui leur a permis de sauver des dizaines de milliers de vies. Enfin, elle analyse le lourd traumatisme qui a suivi le drame jusqu’à nos jours, montrant combien la mémoire chinoise s’est cristallisée sur ce qu’il faut appeler le viol d’une nation…. Iris Chang avait 29 ans lorsqu’elle publia ce livre incendiaire qui devint aussitôt un best-seller aux États-Unis et fut traduit en de nombreuses langues. Quelques années plus tard, le 9 novembre 2004, à 36 ans, elle mettait fin à ses jours sur une route désertique de Californie.". |
| |
Source : Payot & Rivages |
|
 |
| |
(…) C'est en effet le seul film réalisé par un cinéaste allemand, et qui donne une telle place à la figure de John Rabe, expatrié au long cours et membre du Parti nazi, dont le journal intime, découvert il y a seulement une dizaine d'années, fournit un témoignage précieux sur un événement historique qui continue d'envenimer les relations entre la Chine et le Japon. (…) Dans une des scènes d'ouverture du film, John Rabe déroule un grand drapeau représentant la croix gammée dans le parc de l'usine Siemens et pousse les Chinois qui ont trouvé refuge chez lui à se cacher dessous pour échapper aux bombardements. "Une croix gammée, symbole pour nous du mal, qui sert à sauver la vie des gens, ce n'est pas banal !", opine l'acteur Daniel Brühl, qui joue le diplomate Rosen. Le maniement de ce genre de symbolique a longtemps été vu comme un terrain miné en Allemagne. "On a affaire à cette nouvelle vague de réalisateurs allemands, décomplexés par rapport à leur histoire, et qui abordent le cinéma de manière très contemporaine", juge Nicolas Traube, le coproducteur français du film. En Chine, le montage du projet, qui a le statut de film chinois et est donc soumis à la censure, ne fut pas aisé. "Il y avait le risque que trop de films traitent du sujet, et les autorisations ont pris du temps car la Chine et le Japon étaient en plein effort de réconciliation", constate une responsable de la production chez Huayi Brothers. En dehors de "John Rabe", seul "Nanking Nanking", du jeune réalisateur chinois Lu Chuan, est en cours de tournage. |
| |
Source : Brice Pedroletti dans Le Monde – Culture, publié sur Tout sur la Chine.blogspot.com |
|
 |
| |
L'ancienne résidence de John Rabe est devenue un mémorial
Il a peu de temps, un groupe de 110 touristes allemands a commencé son voyage à Nanjing (Nankin). La ville est capitale de la province du Jiangsu, dans l'Est de la Chine. Mais pas question des sites pittoresques habituels ; le groupe a choisi de visiter l'ancienne résidence de John Rabe, un héros pour beaucoup de Chinois. Les touristes allemands étaient silencieux lors de la visite à l'ancienne maison de John Rabe. Certains d'entre eux ont même pris des notes et laissé leurs pensées dans le livre d'or après leur visite. Un touriste allemand témoigne : "Je suis profondément ému. Comme je l'ai écrit dans le livre d'or, je crois que ce que John Rabe a fait lors du massacre de Nanjing est quelque chose de remarquable et d'héroïque. En tant qu'Allemand, je suis fier de lui." (…) Le film "John Rabe" crève l'écran dans les cinémas de toute la Chine depuis avril. (…) Face à l'intérêt croissant pour John Rabe et ses actes de bravoure, une agence de voyage locale a conçu une visite spéciale. Elle est destinée à ceux qui veulent voir l'ancienne résidence de John Rabe et lui rendre hommage. |
| |
Source : Beijing Information |
|
 |
| |
John Rabe, incarné par Ulrich Tukur, bouleversant de courage et d’humanité, devient au contact de milliers de Chinois persécutés en proie au Massacre de Nankin un héros, supervisant la mise en place d’une zone de sécurité au sein de la ville assiégée, permettant la survie difficile d’environ 200 000 Chinois. Angoisse et indignation marquent ce film historique qui nous plonge dans une vision ignoble de la guerre et de l’ennemi. John Rabe rend hommage à un homme dont l’histoire a été passée sous silence pendant des décennies, pour avoir à l’époque tenté de s’opposer aux Japonais, alliés de l’Allemagne. |
| |
Source : S. de K. dans l' Express |
|
|